Owners Manual / BedienungsanleitungHome Systems | Professional | AutomotiveContour
POSITIONING3. Distance to back and side wallsWhen loudspeakers are positioned too close to walls, the sound qua-lity can be restricted. Every loudspea
AUFSTELLUNGDies verhindert gegenseitige Schwingungseinflüsse und ermöglichteine resonanzarme Aufstellung. Bitte achten Sie darauf, dass dieSpikes fest
POSITIONING6. Multi Channel SetupFor a multi channel setup, in addition to the two main (stereo) loud-speakers, additional channels (speakers) may be
AUFSTELLUNGDie Aufstellung eines Subwoofers ist sehr von der Gesamtanlage undder Raumanordnung abhängig. Bevorzugt sollte der Subwoofer naheder Hauptl
POSITIONING8. Room and furniture influenceThe sound quality of any loudspeaker is influenced by the furniture,wall materials and other objects in the
8. WohnraumeinrichtungDer Klang jedes Lautsprechers ist auch abhängig von der Einrichtungim Raum. So entstehen bei großen Räumen mit wenigen Einrich-
RUNNING-IN / CARE & MAINTENANCERunning-in the loudspeakersThe moving parts of a newly manufactured Contour loudspeaker havebeen acoustically check
INBETRIEBNAHME / PFLEGEHINWEISEEinspielen der LautsprecherDie bewegten Teile eines Lautsprechers haben im Neuzustand trotzvorhergehender akustischer Q
WARRANTY / GARANTIEGarantie Dynaudio gewährt auf Lautsprecher eine Garantie von fünf Jahren.Bitte beachten Sie regionale Sondervereinbarungen, um eine
TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATENCCoonnttoouurr SS 55..44CCoonnttoouurr SS 33..44CCoonnttoouurr SS 11..44CCoonnttoouurr SS CCXXCCoonnttoouur
Contents P. 02Introduction P. 03Connecting P. 04Positioning P. 08Running-In P. 16Care & Maintenance P. 16Warranty P. 18Technical Specifications P.
www.dynaudio.com© Dynaudio International GmbH, Contour IV Manual INT 0805. Item No. 455515. Subject to change without notice. All text and image copyr
Dynaudio Contour 02 | 03Dear Music Lover, Sehr geehrter Musikliebhaber,vielen Dank, dass Sie sich für die Dynaudio Contour entschieden haben. Jedes C
CONNECTINGTo realize the full potential of the contour performance, please consi-der the following suggestions:1. Connecting the loudspeakersConnect a
ANSCHLIESSENUm die optimale Funktion und eine hohe Klangqualität zu gewährleisten,sollten nachfolgende Hinweise beachtet werden. 1. Anschließen an den
CONNECTING3. Multi channel set upThe Dynaudio Contour models are designed to offer the most advan-ced performance in both stereo and multi-channel app
3. Mehrkanal-AnlageBeim Anschließen mehrerer Lautsprecher an einen mehrkanaligenVerstärker gelten im Prinzip die gleichen Hinweise wie die zuvorgenann
POSITIONINGThe Contour range consists of classic bass-reflex loudspeaker designswith no unusual or extraordinary positioning demands. Every room wills
AUFSTELLUNGDie Contour ist ein Lautsprecher in klassischer Bassreflex-Bauweise,der sowohl in Stereo- als auch in Mehrkanal-Anordnungen keine spe-ziell
Kommentare zu diesen Handbüchern